အန္ေကာ္ဝပ္နံရံထက္မွ ျမန္မာလက္ေရး စာေလးစားစြာျဖင့္
bliss of us
Wednesday, January 12, 2011
“အန္ေကာ္ဝပ္နံရံထက္မွ ျမန္မာလက္ေရး စာ”
အန္ေကာ္ဝပ္နံရံထက္မွ ျမန္မာလက္ေရး စာေလးစားစြာျဖင့္
bliss of us
Wednesday, January 5, 2011
လမ္းညႊန္မယ္ေနာ္ ေစ်းဝယ္ဖို႔...
ဂ်ပန္မအရုပ္ေလးေတြ လိုခ်င္သူမ်ားအတြက္ထိုင္းႏိုင္ငံဆိုရင္ ေစ်းဝယ္ေကာင္းတယ္လို႔ ျမန္မာအမ်ားသိျပီးျဖစ္ပါတယ္၊ ဘယ္ေနရာေတြမွာ ဘယ္လိုပစၥည္းေတြ ေစ်းဝယ္လို႔ေကာင္းတယ္ဆိုတာကိုေတာ့ ေသခ်ာသိသူနည္းလွပါတယ္။ ျမန္မာတို႔ရဲ႕ ထံုးစံအတိုင္း တဆင့္စကားျဖင့္ စကား လက္ဆင့္ကမ္းၾကသည္ျဖစ္ေလရာ မိမိဝယ္ဖူးေသာ ေနရာသည္ အလြန္ ေစ်းသက္သာသည္ဟု ေျပာဆုိကာ ေစတနာျဖင့္ လမ္းညႊန္ၾကေလသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဘန္ေကာက္က “ပသူနမ္”တြင္ ေစ်းဝယ္လွ်င္ ေစ်းသက္သာသည္ဟု ေျပာစမွတ္တြင္ခဲ့တာ ယေန႔တိုင္ျဖစ္ပါတယ္။
ေစ်းဝယ္မည့္ ေနရာေရြးခ်ယ္ျခင္း
ပသူနမ္ဟု ေခၚတြင္ေသာ ထိုေနရာသည္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအျပင္ ထိုင္းႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ ပါ ေစ်းဝယ္ခ်င္စရာမ်ားေသာ ေနရာတစ္ခုတြင္ အပါအဝင္ျဖစ္ပါတယ္။ The Platinum Fashion Mall သည္လည္း ပသူနမ္ ဧရိယာအတြင္းတြင္တည္ရွိေသာေၾကာင့္ က်ားမ လူငယ္မ်ားစိတ္ၾကိဳက္ႏိုင္ေသာ ဖက္ရွင္ကုန္တိုက္တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဇိုင္းအသစ္မ်ားကိုသာ ဦးစားေပးေရာင္းခ်ေသာေၾကာင့္ ဖက္ရွင္ကုန္တိုက္ဟု ေၾကညာထားဟန္တူပါရဲ႕။ ထိုင္းကို လာလည္လို႔ တျခားေနရာေတြလည္း လည္မယ္၊ အခ်ိန္ကလည္း သိပ္မရဘူးဆိုရင္ေတာ့ ဒီကုန္တိုက္မွာပဲ လူငယ္ေတြအတြက္ ေစ်းဝယ္သင့္ပါေၾကာင္း လမ္းညႊန္လိုက္ပါတယ္။ ထိုဖက္ရွင္ကုန္တိုက္ႏွင့္ အနီးဆံုးတြင္ Pantip Plaza ရွိပါတယ္။ ထိုေနရာတြင္ နည္းပညာပိုင္းဆိုင္ရာ ပစၥည္းမ်ား မ်ိဳးစံုရရွိႏိုင္လုိ႔ နည္းပညာပိုင္းဆိုင္ရာျဖင့္ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းၾကေသာ ကိုကိုမမမ်ား အၾကိဳက္ေတြ႕ေစမွာျဖစ္ပါတယ္။
ေစ်းဝယ္မည့္ ေနရာေရြးခ်ယ္ျခင္း
ပသူနမ္ဟု ေခၚတြင္ေသာ ထိုေနရာသည္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအျပင္ ထိုင္းႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ ပါ ေစ်းဝယ္ခ်င္စရာမ်ားေသာ ေနရာတစ္ခုတြင္ အပါအဝင္ျဖစ္ပါတယ္။ The Platinum Fashion Mall သည္လည္း ပသူနမ္ ဧရိယာအတြင္းတြင္တည္ရွိေသာေၾကာင့္ က်ားမ လူငယ္မ်ားစိတ္ၾကိဳက္ႏိုင္ေသာ ဖက္ရွင္ကုန္တိုက္တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဇိုင္းအသစ္မ်ားကိုသာ ဦးစားေပးေရာင္းခ်ေသာေၾကာင့္ ဖက္ရွင္ကုန္တိုက္ဟု ေၾကညာထားဟန္တူပါရဲ႕။ ထိုင္းကို လာလည္လို႔ တျခားေနရာေတြလည္း လည္မယ္၊ အခ်ိန္ကလည္း သိပ္မရဘူးဆိုရင္ေတာ့ ဒီကုန္တိုက္မွာပဲ လူငယ္ေတြအတြက္ ေစ်းဝယ္သင့္ပါေၾကာင္း လမ္းညႊန္လိုက္ပါတယ္။ ထိုဖက္ရွင္ကုန္တိုက္ႏွင့္ အနီးဆံုးတြင္ Pantip Plaza ရွိပါတယ္။ ထိုေနရာတြင္ နည္းပညာပိုင္းဆိုင္ရာ ပစၥည္းမ်ား မ်ိဳးစံုရရွိႏိုင္လုိ႔ နည္းပညာပိုင္းဆိုင္ရာျဖင့္ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းၾကေသာ ကိုကိုမမမ်ား အၾကိဳက္ေတြ႕ေစမွာျဖစ္ပါတယ္။
The Platinum Fashion Mall
ေနရာသိျပီဆုိေတာ့ ေစ်းဘယ္လုိဝယ္ၾကမလဲ...
ဧည့္သည္အျဖစ္နဲ႔ လာျပီး ထိုင္းဘာသာျပန္လည္း အတူမပါဘူးဆိုရင္ေတာ့ ေစ်းဆစ္ရတာခက္ပါလိမ့္မယ္။ ဖက္ရွင္ကုန္တိုက္မွာ သံုးထည္ဝယ္ရင္ ေစ်းေလ်ာ့ေပးတဲ့စနစ္(လက္လီမွ လက္ကားေစ်းသို႔)ကို စတင္က်င့္သံုးပါတယ္၊ အခ်ိဳ႕ေစ်းသည္ေတြက ႏိုင္ငံျခားသားမွန္းသိရင္ How much? ေျပာလုိက္တာနဲ႔ ေစ်းမေလ်ာ့ေပးေတာ့ပါဘူး။ စိတ္ေကာင္းတဲ့ ေစ်းသည္ေတြကေတာ့ ပံုမွန္ပဲ ေလ်ာ့ေပးတတ္တာလည္း ရွိပါတယ္။
အျခားကုန္တိုက္ေတြကို သြားဖို႔ အခ်ိန္ကုန္မယ့္အစား ဒီဖက္ရွင္ကုန္တုိက္မွာပဲ အခ်ိန္မ်ားမ်ားယူျပီး ဆံဖ်ားကေန ေျခဖ်ားအထိ အလွအပမ်ားကို ေသခ်ာ ေရြးခ်ယ္ဝယ္ယူသင့္ပါတယ္။ ထိုင္ဝမ္နဲ႔ ထိုင္းထြက္ကုန္မ်ားကိုလည္း ေသခ်ာေမးျပီး ဝယ္ယူသင့္ပါတယ္။ ေစ်းသည္ေတြကလည္း ပြင့္လင္းစြာေျပာျပၾကပါတယ္။
ပသူနမ္ရွိ ကုန္တိုက္ႏွင့္ လမ္းေဘးေစ်းသည္မ်ားတြင္ေရာင္းေသာ ကုန္ပစၥညး္မ်ား ဘာကြာျခားလဲဆိုလွ်င္ေတာ့ လမ္းေဘးေစ်းဆိုင္ေလးမ်ားသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ စက္ခ်ဳပ္ရုံမ်ားမွ ခ်ဳပ္ေသာ အကၤီ်မ်ား၊ ဖိနပ္မ်ားႏွင့္ လက္ကိုင္အိတ္မ်ားကို ေစ်းႏႈန္းသက္သာစြာျဖင့္ ေရာင္းၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ အရည္အေသြး အာမခံခ်က္နည္းပါးလြန္းတာမို႔ ႏိုင္ငံရပ္ျခားမွာ တကူးတက လာေရာက္ေစ်းဝယ္ၾကျပီး ဒီေနရာမွာ ေစ်းေတြေပါလို႔ မ်ားမ်ားဝယ္သြားမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံေရာက္ျပီး သိပ္မၾကာခင္မွာ ပ်က္စီးၾကတာကို ေတြ႕ရမွာပါ။ အမ်ိဳးအစားေကာင္းတာေလးေတြလည္း လိုခ်င္တယ္၊ ေစ်းလည္း သက္သာခ်င္တယ္ဆိုရင္ ပစၥည္းတစ္ခုတည္းကို မိသားစု၊ သူငယ္ခ်င္း စတဲ့ အၾကိဳက္တူသူမ်ားညိွႏိႈင္းျပီး ဆယ္ထည္ သို႔မဟုတ္ ဒါဇင္ေစ်းျဖင့္ ဝယ္ယူမည္ဆိုပါက အလြန္ေစ်းသက္သာေစျပီး ပစၥညး္ေကာင္းေလးကိုလည္း သံုးႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းစကားလက္ဆင့္ကမ္းလိုက္ပါတယ္။
အျခားကုန္တိုက္ေတြကို သြားဖို႔ အခ်ိန္ကုန္မယ့္အစား ဒီဖက္ရွင္ကုန္တုိက္မွာပဲ အခ်ိန္မ်ားမ်ားယူျပီး ဆံဖ်ားကေန ေျခဖ်ားအထိ အလွအပမ်ားကို ေသခ်ာ ေရြးခ်ယ္ဝယ္ယူသင့္ပါတယ္။ ထိုင္ဝမ္နဲ႔ ထိုင္းထြက္ကုန္မ်ားကိုလည္း ေသခ်ာေမးျပီး ဝယ္ယူသင့္ပါတယ္။ ေစ်းသည္ေတြကလည္း ပြင့္လင္းစြာေျပာျပၾကပါတယ္။
ပသူနမ္ရွိ ကုန္တိုက္ႏွင့္ လမ္းေဘးေစ်းသည္မ်ားတြင္ေရာင္းေသာ ကုန္ပစၥညး္မ်ား ဘာကြာျခားလဲဆိုလွ်င္ေတာ့ လမ္းေဘးေစ်းဆိုင္ေလးမ်ားသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ စက္ခ်ဳပ္ရုံမ်ားမွ ခ်ဳပ္ေသာ အကၤီ်မ်ား၊ ဖိနပ္မ်ားႏွင့္ လက္ကိုင္အိတ္မ်ားကို ေစ်းႏႈန္းသက္သာစြာျဖင့္ ေရာင္းၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ အရည္အေသြး အာမခံခ်က္နည္းပါးလြန္းတာမို႔ ႏိုင္ငံရပ္ျခားမွာ တကူးတက လာေရာက္ေစ်းဝယ္ၾကျပီး ဒီေနရာမွာ ေစ်းေတြေပါလို႔ မ်ားမ်ားဝယ္သြားမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံေရာက္ျပီး သိပ္မၾကာခင္မွာ ပ်က္စီးၾကတာကို ေတြ႕ရမွာပါ။ အမ်ိဳးအစားေကာင္းတာေလးေတြလည္း လိုခ်င္တယ္၊ ေစ်းလည္း သက္သာခ်င္တယ္ဆိုရင္ ပစၥည္းတစ္ခုတည္းကို မိသားစု၊ သူငယ္ခ်င္း စတဲ့ အၾကိဳက္တူသူမ်ားညိွႏိႈင္းျပီး ဆယ္ထည္ သို႔မဟုတ္ ဒါဇင္ေစ်းျဖင့္ ဝယ္ယူမည္ဆိုပါက အလြန္ေစ်းသက္သာေစျပီး ပစၥညး္ေကာင္းေလးကိုလည္း သံုးႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းစကားလက္ဆင့္ကမ္းလိုက္ပါတယ္။
အိမ္ခန္းတြင္ အလွဆင္ ပန္းအိုးေလးမ်ား
မီးသီးေလးမ်ားနဲ႔ ပန္းခက္ပံုအလွဆင္ၾကမယ္...
MBK မွ အထပ္မ်ားစြာတြင္ ေစ်းဝယ္ၾကမယ္...ထိုင္း-ျမန္မာစကားျပန္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက MBKမွာ ေစ်းဝယ္သင့္ေၾကာင္း ညႊန္းၾကျပန္တယ္။ စကားျပန္ပါရင္ေတာ့ ေစ်းဆစ္တာ၊ ပစၥညး္ေရြးႏိုင္တာ၊ ပစၥည္း စစ္မစစ္က အစ ဂ်ီးမ်ားႏိုင္ပါတယ္။ ေရေမႊးမ်ား၊ အလွကုန္ပစၥည္းမ်ား၊ အထည္အလိပ္မ်ား၊ ထိုင္းရုိးရာအမွတ္တယပစၥည္းမ်ား၊ လက္ကိုင္ဖုန္းမ်ား၊ နာရီအမ်ိဳးမ်ိဳးအျပင္ လူ႔အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းမ်ားစြာကို ဝယ္သူ စိတ္ၾကိဳက္စကားျပန္မ်ားက လိုက္လံဝယ္ယူေပးႏိုင္တဲ့ေနရာျဖစ္ပါတယ္။
The Mall, SiLom Central မ်ားကေတာ့ ထိုင္းႏိုင္ငံအေနနဲ႔ဆိုရင္ သူေ႒း သူၾကြယ္မ်ားနဲ႔ ပညာရွင္မ်ား ေစ်းဝယ္ေသာေနရာမ်ားလို႔ ဆိုၾကတယ္။ ထိုေနရာမ်ားမွ ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ The Platinum Fashion Mall တြင္ ရွိေသာ ပစၥညး္မ်ားသည္ အတူတူျဖစ္ၾကေသာ္လည္း ေနရာအေနအထား ထုပ္ပိုးမႈစနစ္မ်ားေၾကာင့္ ေစ်းကြာျခားေနတာျဖစ္ပါတယ္။ လက္ေဆာင္ေပးရာတြင္ The Mall, Central တို႔မွ ဝယ္ေပးေသာ လက္ေဆာင္ကို ေပးလွ်င္ ေပးသူလည္း မ်က္ႏွာရ၊ အေပးခံရသူလည္း ဝမ္းသာျဖစ္တတ္ၾကေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မိမိႏွစ္သက္ေသာ ေနရာမ်ားတြင္ ပစၥည္းမ်ားကို ေရြးခ်ယ္ ဝယ္ယူႏိုင္ပါတယ္။
The Mall, SiLom Central မ်ားကေတာ့ ထိုင္းႏိုင္ငံအေနနဲ႔ဆိုရင္ သူေ႒း သူၾကြယ္မ်ားနဲ႔ ပညာရွင္မ်ား ေစ်းဝယ္ေသာေနရာမ်ားလို႔ ဆိုၾကတယ္။ ထိုေနရာမ်ားမွ ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ The Platinum Fashion Mall တြင္ ရွိေသာ ပစၥညး္မ်ားသည္ အတူတူျဖစ္ၾကေသာ္လည္း ေနရာအေနအထား ထုပ္ပိုးမႈစနစ္မ်ားေၾကာင့္ ေစ်းကြာျခားေနတာျဖစ္ပါတယ္။ လက္ေဆာင္ေပးရာတြင္ The Mall, Central တို႔မွ ဝယ္ေပးေသာ လက္ေဆာင္ကို ေပးလွ်င္ ေပးသူလည္း မ်က္ႏွာရ၊ အေပးခံရသူလည္း ဝမ္းသာျဖစ္တတ္ၾကေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မိမိႏွစ္သက္ေသာ ေနရာမ်ားတြင္ ပစၥည္းမ်ားကို ေရြးခ်ယ္ ဝယ္ယူႏိုင္ပါတယ္။
MBK မွ ျမန္မာစကားျဖင့္ ေစ်းဝယ္ႏိုင္ပါတယ္လို႔ ေျပာတဲ့ ျမန္မာေစ်းဆိုင္ရွင္
ပုဝါနဲ႔ ပိုးထည္မ်ား
Big C တြင္ ေတြ႕ရေသာ လက္ေဆာင္ျခင္းမ်ား အၾကိဳက္ေရြးလို႔ လက္ေဆာင္ေပးၾကတယ္။Tesco Lotus ႏွင့္ Big C မ်ားတြင္ေတာ့ အဝတ္အထည္ လူသံုးကုန္မ်ိဳးစံုတို႔ကို ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ လခစား ဝန္ထမ္းမ်ားႏွင့္ အေျခခံလူတန္းစားမ်ား ေစ်းဝယ္အမ်ားဆံုးေနရာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီလိုေလးလဲ ေစ်းေရာင္းထြက္ၾကတယ္ေနာ္ဝန္ထမ္းအိမ္ယာမ်ားႏွင့္ ေက်ာင္းသားမ်ား၏ အေဆာင္မ်ားရွိရာ လမ္းမ်ားတြင္ ယခုလို ကားျဖင့္ မီးဖိုေခ်ာင္သံုး အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းမ်ားကို လွည့္လည္ေရာင္းခ်ေပးေသာ ေစ်းကားကိုလည္း ဗဟုသုတျဖစ္ေစရန္ မွ်ေဝလိုက္ပါတယ္ေနာ္။
ထို႔ေၾကာင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕သို႔ လာေရာက္လည္ပတ္ေသာ ဧည့္သည္မ်ားအေနျဖင့္ အခ်ိန္ကုန္ လူပင္ပန္းသက္သာေစရန္ မိမိတို႔ ဝယ္လုိေသာ ပစၥည္းမ်ားကို စကားျပန္သို႔ ၾကိဳတင္ေျပာျခင္းျဖင့္လည္းေကာင္း၊ bliss of us အဖဲြ႕သို႔ ဆက္သြယ္၍လည္းေကာင္း ေမးျမန္းႏိုင္ပါေၾကာင္း ၾကိဳတင္အသိေပးလိုက္ပါရေစေနာ္။
ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ေစ်းဝယ္ျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျပန္လည္ေရာင္းဖို႔အတြက္ ေစ်းဝယ္လမ္းညႊန္ကိုလည္း ေရးဖို႔ ၾကိဳးစားပါအံုးမည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ေစ်းဝယ္ျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျပန္လည္ေရာင္းဖို႔အတြက္ ေစ်းဝယ္လမ္းညႊန္ကိုလည္း ေရးဖို႔ ၾကိဳးစားပါအံုးမည္။
(အဖဲြ႕မွ ၾကိဳးစားျပီး လမ္းညႊန္ေပးျခင္းမ်ား အေပၚတြင္ လိုအပ္ခ်က္မ်ားလည္း ရွိႏိုင္ပါေသးတယ္၊ လူအမ်ား အက်ိဳးရွိဖို႔အတြက္ လမ္းညႊန္ေပးလိုပါက စာဖတ္သူအေနျဖင့္ ေက်းဇူးျပဳ၍ comment ေပးျပီး ကူညီလမ္းညႊန္ေပးပါရန္ ေတာင္းပန္ပါရေစေနာ္။)
ေလးစားစြာျဖင့္
bliss of us
Subscribe to:
Posts (Atom)
